Jing Mei
Terima kasih, sudah pergi ke pameran seni bersamaku.
Meskipun agak jauh, Tapi aku senang memilikimu.
Long Ri Yi, kenapa kamu tidak percaya padaku?
Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Lukisan ini
Aku membayangkanmu.
Kamu bahkan belum melihatku.
Bagaimana kamu menggambarnya?
Untuk Perkenalan kita.
Bersulang.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Kamu yang pertama.
Ini adalah makanan Barat terbaik yang pernah aku makan.
Terima kasih.
Long Ri Yi, kenapa kamu tidak percaya padaku?
Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Mari ketemuan.
Aku pikir kamu mengatakan kamu memiliki sesuatu untuk ditunjukkan kepadaku.
Oh iya
Kamu ingin Minuman?
Iya.
Tunggu sebentar
Terima kasih.
Aku tidak bisa menyalakannya.
Biar aku,
Bagaimana?
Jangan khawatir
Saat sudah kering, kamu sudah bisa menyalakannya.
Bagaimana jika dia mencariku?
Apakah dia sangat penting bagimu?
Bagaimana denganku?
Sebelumnya,
Aku selalu memakai topeng.
Saat aku bertemu denganmu,
Aku tahu hidup tidak sesulit kelihatannya.
Sampai masalah besar Long Ri Yi jatuh dari langit.
Hidupku berubah dari bertopeng sampai aku ingin menyingkirkannya.
Tapi sekarang dia tidak ada di depanku,
Aku merasa hampa.
Jika itu masalah, mengapa kamu tidak melupakannya saja?
Hanya Beberapa orang yang tidak ingin ku lupakan.
Sesuatu seperti ini,
Tidak seperti yang kamu pikirkan.
Dia sepertinya menjadi bagian dari hidupku.
Jika kamu mematahkannya dengan paksa,
Itu menyakitkan.
Jin Chunxi, apa yang harus ku lakukan?
Aku tidak bisa melepaskan Long Ri Yi.
Long Ri Yi, lawan aku.
Kenapa aku harus bertarung denganmu?
Karena Zhang Jing Mei.
Ayo.
Bos, kami menangkapnya.
Keluar.
-Bos. -Keluar.
Ini masalah kami berdua.
Oke, oke. Keluar.
Apakah kamu buta?
Jing Mei sangat baik padamu.
Bisakah kamu melihat?
Aku hanya tidak melihatnya.
Yang ku lihat adalah dia menggunakan perasaanku untuk mempermalukanku.
Long Ri Yi
kamu bahkan tidak memberinya kepercayaan.
Apakah hubunganmu sangat tidak berharga?
kamu tidak perlu menceramahiku, oke?
Tidak, aku tidak mencerahamimu.
Apa yang kamu miliki, kamu tidak tahu apa nilainya.
MaksudMu apa?
Long Ri Yi, kamu jangan terlalu keras kepala.
kamu punya lebih dari yang kamu inginkan.
Dan ini sudah berakhir bagiku bahkan sebelum Aku mulai.
Long Ri Yi, sudah cukup
Apakah kamu tahu betapa khawatirnya Aku?
Terima kasih.
Hah.
Aku sudah sadar.
Kenapa kamu membawaku ke sini?
Aku tahu kamu bicara seperti itu.
Katakan saja padanya. Pergilah.
-Hei. -Cepat cepat.
Gunakan waktumu. Aku harus pergi.
Baik.
Tuan, apa kamu disana?
Ya.
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Ya
Kali ini,
Aku mengalami kehidupan yang buruk.
Aku menyadari Aku mulai peduli tentang seseorang.
Dia kekanak-kanakan, sombong dan tidak masuk akal.
Dan terkadang dia sangat sombong.
Siswa Long Ri Yi, mari salaman. Zhang Jing Mei, Aku tidak ingin melawanmu.
Lucu sekali kau menyiksaku, kan?
Kamu.
Menjadikan hidupku berantakan.
Aku tidak punya alasan untuk menyukainya.
Tapi
Aku beritahu kau, Aku akan memberimu pelajaran.
Master Long.
Hanya aku yang bisa menindas "orangku".
Kalian tidak boleh
Mulai sekarang, kamu adalah pacarnya Long Ri Yi.
Aku tidak ingat sejak kapan Aku mengetahui Aku lebih peduli padanya.
Zhang Jing Mie, Aku
Aku pikir Aku sangat menyukaimu
Terbiasa karena kejahilannya.
Bullying-nya.
Dengan dia,
Aku pikir waktu berlalu dengan cepat.
Ketika dia mengatakan, dia tidak ingin melihatku lagi,
Aku lebih sedih daripada yang ku kira.
Tuan, apa yang harus kulakukan?
Tetaplah bersamanya.
Ternyata kamu
kamu mengatakan aku seperti itu.
Apakah itu terlihat seperti pacarku?
Siapa bilang aku pacarmu?
Siapa yang berteriak menjadi pacarku? Lihatlah dirimu,
Depan, samping, belakang
kamu tidak terlihat seperti wanita.
Jika kamu tidak memiliki kartu identitas, kamu tidak bisa masuk.
Dan kamu menindasku,
Aku lebih baik mati sendirian.
Siapa yang berteriak mengakui bahwa Aku adalah pacarnya dan merasa seperti berada di puncak gunung?
Apakah kamu ingat? Apakah kamu ingat?
kamu salah paham.
Siapa yang membuatku menandatangani perjanjian?
Siapa yang bilang ke seluruh sekolah aku adalah pacarnya?
Dan siapa yang mengambil ciuman pertamaku?
Itu ciuman pertamaku juga, oke?
Dan pura-pura kehilangan ingatannya
Apakah ini yang harus dilakukan pacar?
Pacar.
Akhirnya kamu mengakui aku pacarmu.
Apa yang tidak aku akui?
Ah, kakiku.
Sekarang Aku mengerti,
Ternyata cinta bukan satu-satunya yang membantu.
-Tetapi kehadiran orang aneh ini. -Hei, pelan-pelan.
Minggir!
Permisi.
Wow.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Hei, ada orang! ada orang!
Apa yang mereka lakukan?
Hei, hei. Berhenti, berhenti.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baru saja keseleo di kaki.
Kenapa kalian seperti ini?
Kamu tidak bisa berjalan sampai kakimu sembuh.
Kalau kakiku tidak sembuh, aku akan gila.
Ahh
Apa yang kamu pikirkan?
Lift eksklusif Zhang jingmei
Lihatlah, lift eksklusif Zhang jingmei
Ini lift kantor, kita tidak bisa menggunakannya
Baik
Mulai hari ini,
Lift ini hanya untukmu. Jika kamu ingin pergi ke lantai lain,
gunakan saja ini.
Bagaimana?
Oh Ho! Ah.
Tidak cukup cepat.
Pelan - pelan.
Kak Zhi, lihat!
Hey Kakak ipar
Aku baik-baik saja.
Sebaiknya kalian kembali ke kelas.
Jika ada sesuatu, tekan tombol ini.
Aku tahu. Pergilah.
Wow kombinasi yang pas
Sangat Lembut.
Aku tidak bisa menolak Long Ri Yi seperti itu.
Jing Mei, apa ini?
Seperti lampu Aladdin
Jing-mei, mau mencobanya? Oh ayolah.
Ayo coba.
Jing Mei, guru mengatakan ada solusi lain untuk masalah ini.
kamu mencoba formula lain
Juga
Jing Mei, ada apa?
Fan Bing Bing
Maaf, aku tidak bermaksud begitu.
Aku harus pergi ke perpustakaan.
Makan malam, kita bisa lain hari.
Jing Mei, Kenapa kamu tidak ikut denganku?
Makanan penutup di restoran itu sangat lezat.
Baiklah, aku akan pergi.
Bagus. Aku akan meminta supir untuk membawa kita ke sana.
Ya.
Ahh
-Sangat megah, bukan? -Ya.
Aku iri
Kakak ipar, Bos, ingin menjemputmu.
Bos, ingin kita menjemputmu.
Ayo, Bing Bing
Kakak Ipar.
kamu tidak perlu melakukan itu.
Romantis sekali. Itu bukan untukku
Tapi jika seseorang mencoba melakukan itu untukku
Aku akan menikah dengannya.
Kakak ipar, tolong.
Kakak ipar Masuk. Kakak ipar Masuk.
Tunggu sebentar.
Aku sudah punya janji dengan Bing bing untuk pergi ke restoran malam ini.
Benarkan, Bing bing?
Apa?
Jing Mei, aku ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Sampai jumpa
Kakak ipar, ikut dengan kami.
Kakak ipar Masuk. Kakak ipar Masuk.
Baik. Aku akan pergi.
Silahkan.
Wow.
Hei, Ayo, ayo.
Bersama, bersama
Kakak ipar silahkan
Wow.
Menyenangkan.
Bos, kami sudah melakukan apa yang kamu perintahkan.
Dengan terhormat!
Kami membawa-Nya kesini.
Kenapa kamu membawaku ke sini?
Aku ingin memberimu hadiah paling istimewa.
Dari sana, ke sana
Kamu bisa perlahan-lahan melihat
Aku akan memberimu petunjuk, lihat perlahan.
Aku akan di sini menunggu.
Apakah yang ini?
Bagaimana kamu menemukannya dengan cepat?
Kamu mengatakan dari sana ke sini.
Hanya batu ini yang berdiri di sini.
Bisakah kamu menyembunyikan sesuatu?
Aku sudah mencari batu itu sepanjang sore.
Jadi apa isinya?
Model Mobil Favoritku
Bagaimana? Kamu Suka?
Kamu yakin ini untukku?
Ya, kenapa tidak?
Kamu memberi seseorang hadiah, dan Kamu memberikan koleksi favoritmu?
Aku tidak berpikir begitu.
Aku
Aku hanya ingin memberikan benda Favoritku kepada orang yang Aku sukai.
Oh
Tidak, Bukan apa-apa.
Kenapa Ekspresimu seperti itu?
Ah, tidak ada, Terima kasih.
Aku sangat menyukainya
dan juga
karpet merah, kelopak, model mobil
Oh, ya, masih ada kejutan.
Apakah ini yang paling romantis yang kamu katakan?
Tunggu saja
Matahari terbenam sangat indah di sini.
Long Ri Yi
Jika keluargamu menentang kita
Apa yang harus kita lakukan?
Di kamusku, tidak ada kata menyerah
Jing Mei dengarkan,
kamu tidak boleh meninggalkanku dalam kehidupan ini.
Ke mana pun kamu pergi, Aku akan ada di sana.
Dan juga
Jangan memikirkannya, jika kamu memikirkannya.
Aku akan melemparmu ke laut.
Kamu tahu itu?
Oh.
Kamu mendengarkanku?
Aku dengar
Berapa lama lagi kita harus menunggu?
Tunggu, Aku tidak akan memberitahumu.
Hanya dengarkan aku saja.
Kita sudah menunggu lama
kamu bisa menyaksikan matahari terbenam bersama Long Ri Yi.
Bukankah seharusnya kita merayakan sesuatu?
Takdir memberitahuku lebih baik hujan daripada menunggu matahari terbenam.
Minumlah teh jahe agar kamu tidak akan masuk angin.
Terima kasih.
Kenapa kamu tidak mengganti pakaian basahmu?
Pergilah mandi sebelum masuk angin.
Baik
-Wei, Apa yang kau lakukan? -Aku melepas Bajuku.
Siapa yang menyuruhmu melepasnya di sini?
Bukankah kamu menyuruhku melepaskannya? Di mana lagi Aku harus melepasnya?
Aku ingin berbalik,
Tapi bagaimana jika kamu kabur?
Aku tidak akan kemana-mana. Aku akan menunggumu di sini.
Kenapa kamu tidak mandi?
Jangan kedinginan.
Baiklah kalau begitu. Tunggu aku di sini.
aku tahu
(Hanya ada kita berdua disini)
(Seorang pria dan seorang wanita berduaan di kamar)
(Oh, Tuhanku. Apa yang aku pikirkan?)
Zhang Jing Mei
Kenapa kamu malu?
Apakah kamu memikirkan sesuatu yang Menarik?
Aku tidak.
Katakan padaku.
Oh, ayo, pergi mandi.
Cepatlah
Setelah makan malam,
Aku akan mengantarmu pulang.
Baik. Aku Tahu.
Oh ayolah.
Baiklah, tetap di sini.
Jing Mei, jangan takut
Aku di sini untuk melindungimu.
Aku sudah menelepon-Nya.
Ah
Salurannya sudah diperbaiki.
-Kalian semua di sini? -Xiao Ri, Apa yang sedang kamu lakukan?
Demi dia, kamu menjatuhkan handuk?
Aku, aku.
Cepat dan bungkus Burungmu itu!
Oh, Long Shao.
Tuan, makan malam sudah siap.
Hei, Paman Li.
Pertemuan keluarga,
Apakah dibatalkan minggu ini?
Ketua seharusnya berada di Paris untuk rapat.
Tetapi dia mengatakan pertemuan keluarga tidak dapat ditunda.
Jadi Ketua mengundang untuk rapat.
Xiao Ri
Apa yang kamu bicarakan?
Siapa ini di sebelahmu?
Temanmu? Perkenalkan dia.
Uh ...
Ini pacarku.
Namanya adalah Zhang Jing Mei
Kakek, Paman, Bibi, Saudara Hai Yi.
Aku Zhang Jing Mei
Hai Yi
Dengar, adikmu punya pacar.
Kamu pikir kamu harus buru-buru?
-Ya, ayah. -Shao Kun
Jing Mei adalah Guru Les Xiao Ri.
Oh
Ketika dia datang ke rumah sebagai Guru,
Aku sangat menyayanginya.
Tapi aku tidak menyangka perkembangannya begitu cepat.
Jika aku tidak disini hari ini,
Aku takut, perkembangannya akan jauh lebih cepat.
Kakek, kami serius.
Tidak ada omong kosong
kamu harus benar-benar memahami apa artinya serius.
Jika kamu tahu, kamu tidak akan mengambil gadis seperti ini ke rumah Long.
Kakek!
Jika Hari aku tahu akan ada pertemuan keluarga Long, Maka aku tidak akan datang.
Aku minta maaf.
Permisi.
Hei, Jing Mei
Pelan-pelan
Makan malam.
Ayah.
Xiao Ri, dia akhirnya menemukan pacar yang dia cintai.
Lihatlah diri-Nya
Jangan beri tahu aku tentang Omong kosong yang kamu ucapkan.
Aku tidak akan membiarkan kejadian itu di ulang pada Xiao Ri.
Ibu
Wan Ying
Tidak apa. Mari makan.
[Episode 15] Translate by Bezel Karim
Facebook.com/Beselkarim